{
  "page_title": "Planetrotter – Günün şehrini tahmin et | Coğrafya oyunu",
  "meta_description": "Bugünün şehrini yedi denemede tahmin et. Ülke, nüfus, rakım ve mesafe ipuçları seni hedefe götürür. Gerçek gezginler için ücretsiz günlük coğrafya oyunu.",
  "og_image_alt": "Planetrotter logosu ve bir dünya küresinin yanında “Günün şehrini tahmin et” yazısı",
  "h1_title": "Planetrotter",
  "h2_subtitle": "<strong><em>Günün şehrini</em></strong> tahmin et!",
  "search_placeholder": "Sıradaki durak? Bir şehir yaz…",
  "transits_left": "{n} aktarma kaldı",
  "transits_last": "Son uçuş",
  "transits_choose_departure": "Kalkış şehrini seç",
  "guide_correct": "Doğru",
  "guide_very_close": "Çok yakın",
  "guide_close": "Yakın",
  "guide_wrong": "Yanlış",
  "attribute_continent": "Kıta",
  "attribute_country": "Ülke",
  "attribute_population": "Nüfus",
  "attribute_distance": "Mesafe / Yön",
  "attribute_capital": "Başkent",
  "attribute_elevation": "Rakım (m)",
  "attribute_founded": "Kuruluş",
  "attribute_map": "Konum",
  "is_capital": {
    "Y": "Evet",
    "N": "Hayır"
  },
  "year_bce": "MÖ",
  "year_ce": "MS",
  "year_bce_format": "MÖ {y}",
  "year_circa_format": "y. {y}",
  "year_ce_format": "{y}",
  "modal_title_win": "İniş tamam!",
  "modal_title_loss": "Uçuş yön değiştirdi!",
  "modal_text_loss_1": "Aktarmayı kaçırdın.",
  "modal_text_loss_2": "Yolda kayboldun.",
  "modal_text_loss_3": "Dünya büyük bir yer!",
  "modal_text_loss_intro": "Bugünün varış noktası:",
  "praise_1": "Direkt uçuş! Doğrudan günün şehrine.",
  "praise_2": "Tek etap – yumuşak iniş!",
  "praise_3": "İki etap, tam tarifeye göre.",
  "praise_4": "{legs} etapta güvenli iniş.",
  "praise_5": "Varış noktana hoş geldin – {legs} etap!",
  "praise_6": "Biraz sarsıntılıydı ama başardın!",
  "praise_7": "Son damla yakıtla indin!",
  "endgame_streak_current": "Güncel seri: {count}",
  "endgame_streak_max": "En uzun seri: {count}",
  "streak_new": "Yeni bir seri başlattın!",
  "streak_encouragement_1": "Seri devam ediyor!",
  "streak_encouragement_2": "Böyle devam!",
  "streak_encouragement_3": "Durdurulamıyorsun!",
  "switch_mode_expert": "Uzman modunu dene",
  "switch_mode_normal": "Normal modda oyna",
  "share_encouragement": "Arkadaşlarına meydan oku!",
  "share_button": "Paylaş",
  "copied": "Kopyalandı!",
  "copy_failed": "Kopyalanamadı",
  "play_again_text": "Sonraki kalkışa kalan",
  "help_title_main": "Planetrotter nasıl oynanır?",
  "help_intro": "Görevin günün şehrini {max} denemede bulmak! Her tahminden sonra kutucuklar ipuçlarını açığa çıkarır.",
  "help_h3_guide": "Kutucuklar sana yol gösterir",
  "help_p_guide": "Kutucuğun rengi ne kadar yakın olduğunu gösterir – yanlıştan tam isabete kadar!",
  "help_p_close": "<strong>Çok yakın</strong> / <strong>Yakın</strong> – mesafe: 500 / 1.200 km’nin altında; nüfus: yaklaşık %12 / %40 içinde, büyük şehirlerde biraz daha cömert; rakım: şehrin yüksekliğine göre – alçak şehirlerde daha sıkı, yüksek şehirlerde daha esnek; kuruluş: şehrin yaşına göre – eski şehirlerde daha fazla pay.",
  "help_p_country": "<strong>Ülke:</strong> <strong>Çok yakın</strong>, komşu ülke demektir – ortak kara sınırı ya da köprü veya tünel gibi sabit bir bağlantı (Kopenhag–Malmö).",
  "help_h3_size": "İpuçları ve oklar",
  "help_p_size": "Nüfus, rakım ve kuruluş yılında oklar yönü gösterir: ↑ aranan şehrin değerinin daha yüksek ya da daha geç, ↓ ise daha düşük ya da daha erken olduğu anlamına gelir. Mesafede pusula iğnesi aranan şehri gösterir!",
  "help_p_data": "<strong>Nüfus</strong> tüm kentsel alanı kapsar (GHSL 2025; seyrek yapılaşmış ülkelerde ve küçük yerleşimlerde ulusal veriler). <strong>Kuruluş</strong>, Vikipedi’ye göre belgelenmiş ilk kentsel dönemdir; tahmini yıllar “y.” ile gösterilir. Bir hata mı buldun? <a href=\"mailto:hello@planetrotter.com\">hello@planetrotter.com</a> adresine yaz.",
  "stats_title": "Pasaport",
  "settings_title": "Ayarlar",
  "settings_theme_title": "Renk teması",
  "settings_theme_default": "Standart",
  "settings_theme_colorblind": "Renk körlüğüne uygun",
  "stats_played": "Oynanan",
  "stats_win_percent": "Kazanma %",
  "stats_current_streak": "Güncel seri",
  "stats_max_streak": "En uzun seri",
  "stats_distribution_title": "Tahmin dağılımı",
  "footer_about": "Hakkında",
  "footer_privacy": "Gizlilik politikası",
  "footer_terms": "Kullanım şartları",
  "share_mode_expert": " (Uzman)",
  "share_header_win": "✈️ Planetrotter · Uçuş {n}{mode}\n{guesses}/{max} ile iniş · {km} km uçuldu",
  "share_header_loss": "✈️ Planetrotter · Uçuş {n}{mode}\n{guesses}/{max} sonrası yön değişti · {km} km uçuldu",
  "share_streak_current": "Güncel seri: {count}",
  "share_streak_max": "En uzun seri: {count}",
  "title_switch_mode": "Oyun modunu değiştir",
  "title_help": "Nasıl oynanır",
  "title_settings": "Ayarlar",
  "title_passport": "Pasaport",
  "title_close": "Kapat",
  "title_contact": "Bize e-posta gönder",
  "daily_number": "Uçuş PLT {n}",
  "globe_hint": "Döndürmek için sürükle · yakınlaştırmak için kaydır ya da sıkıştır",
  "title_streak": "Güncel galibiyet serisi",
  "directions": [
    "K",
    "KD",
    "D",
    "GD",
    "G",
    "GB",
    "B",
    "KB"
  ],
  "title_language": "Dili değiştir",
  "language_title": "Dil",
  "help_h3_globe": "Küre",
  "help_p_globe": "Her tahmin küreye numaralı bir iğne batırır ve önceki tahmininden bir uçuş rotası çizer. Yolculuğunu keşfetmek için küreyi döndür ve yakınlaştır.",
  "ticket_leg": "ETAP",
  "ticket_landed": "İNDİ",
  "ticket_origin": "KALKIŞ",
  "ticket_nonstop": "DİREKT",
  "km_flown": "✈ {km} km uçuldu",
  "km_flown_zero": "Tam isabet – hiç sapma yok!",
  "pass_from": "NEREDEN",
  "pass_to": "NEREYE",
  "pass_flight": "UÇUŞ",
  "pass_legs": "ETAP",
  "pass_distance": "MESAFE",
  "pass_expert": "UZMAN",
  "ticket_diverted": "YÖN DEĞİŞTİ",
  "endbar_landed": "İniş: {city}",
  "endbar_diverted": "Yön değişti",
  "endbar_show_pass": "Biniş kartını göster",
  "endbar_next": "Sonraki kalkışa kalan {time}",
  "archive_title": "Kaçırılan uçuşlar",
  "prelaunch_text": "İlk uçuş {date} günü kalkıyor. Uçakta görüşmek üzere!",
  "archive_missed_yesterday": "Dünkü uçuşu kaçırdın mı?",
  "archive_played_late": "sonradan oynandı",
  "archive_back_today": "Bugünün uçuşuna dön",
  "archive_departed": "Bu uçuş çoktan kalktı",
  "archive_not_played": "Oynanmadı",
  "answer_label": "Günün varış noktası",
  "attribute_position": "Konum",
  "stats_tab_stats": "İstatistik",
  "stats_tab_badges": "Rozetler",
  "stats_total_km": "Toplam uçulan mesafe",
  "badge_new": "Yeni rozet: {name}",
  "badge_more": "+ {n} tane daha",
  "badges_special_title": "Gizli damgalar",
  "badge_hidden": "Gizli damga",
  "badge_none": "Henüz kazanılmadı",
  "badge_max": "En üst seviyeye ulaşıldı",
  "badge_level": "Seviye {n}/{total}",
  "badge_series_distance": "Uçulan mesafe",
  "badge_series_countries": "Pasaporttaki ülkeler",
  "badge_series_wins": "Galibiyetler",
  "badge_series_streak": "Sadakat programı",
  "badge_series_quick": "Hızlı galibiyetler (≤ 2 tahmin)",
  "badge_series_played": "Oynanan oyunlar",
  "badge_goal_wins_other": "{n} oyun kazan",
  "badge_goal_streak_other": "{n} gün üst üste kazan",
  "badge_goal_quick_other": "{n} oyunu en fazla 2 tahminde kazan",
  "badge_goal_played_other": "{n} oyun oyna",
  "badge_goal_countries_other": "Pasaportunda {n} ülke topla",
  "badge_around_the_world": "Dünya turu",
  "badge_around_the_world_desc": "Dünya’nın çevresi kadar uç",
  "badge_to_the_moon": "Ay’a kadar",
  "badge_to_the_moon_desc": "Ay’a kadar olan mesafeyi uç",
  "badge_james_webb": "James Webb",
  "badge_james_webb_desc": "James Webb Teleskobu’na kadar olan mesafeyi uç",
  "badge_to_venus": "Venüs’e kadar",
  "badge_to_venus_desc": "Venüs’e kadar olan mesafeyi uç",
  "badge_to_mars": "Mars’a kadar",
  "badge_to_mars_desc": "Mars’a kadar olan mesafeyi uç",
  "badge_stamp_collector": "Damga koleksiyoncusu",
  "badge_border_crosser": "Sınır aşan",
  "badge_worldly": "Dünya görmüş",
  "badge_diplomat": "Diplomat",
  "badge_ambassador": "Büyükelçi",
  "badge_tourist": "Turist",
  "badge_backpacker": "Sırt çantalı gezgin",
  "badge_explorer": "Kâşif",
  "badge_globetrotter": "Globetrotter",
  "badge_world_citizen": "Dünya vatandaşı",
  "badge_loyalty_member": "Üye",
  "badge_loyalty_bronze": "Bronz",
  "badge_loyalty_silver": "Gümüş",
  "badge_loyalty_gold": "Altın",
  "badge_loyalty_diamond": "Elmas",
  "badge_shortcut": "Kestirme",
  "badge_quick_trip": "Hızlı kaçamak",
  "badge_private_jet": "Özel jet",
  "badge_supersonic": "Süpersonik",
  "badge_concorde": "Concorde",
  "badge_first_stamp": "İlk damga",
  "badge_weekender": "Hafta sonu gezgini",
  "badge_frequent_flyer": "Sık uçan yolcu",
  "badge_well_travelled": "Dünyayı görmüş",
  "badge_around_the_year": "Bir yılda dünya turu",
  "badge_nonstop": "Aktarmasız",
  "badge_nonstop_desc": "İlk tahminde kazan",
  "badge_last_minute": "Son dakika biniş",
  "badge_last_minute_desc": "Son tahminde kazan",
  "badge_double_booking": "Çift rezervasyon",
  "badge_double_booking_desc": "Aynı gün hem Normal hem Uzman modunu kazan",
  "badge_red_eye": "Gece uçuşu",
  "badge_red_eye_desc": "Bir oyunu 00:00 ile 00:59 arasında bitir",
  "badge_antipode": "Dünyanın öbür ucu",
  "badge_antipode_desc": "Aranan şehirden 15.000 km’den uzak bir şehir tahmin et",
  "badge_short_hop": "Kısa sıçrama",
  "badge_short_hop_desc": "1.000 km’den az uçarak ve en az 2 tahminle kazan",
  "badge_six_continents": "Altı kıta",
  "badge_six_continents_desc": "Altı kıtanın her birinde aranan bir şehirle kazan",
  "badge_equator": "Ekvator",
  "badge_equator_desc": "Ekvatoru geçen bir etap uç",
  "badge_dateline": "Tarih çizgisi",
  "badge_dateline_desc": "Uluslararası tarih çizgisini geçen bir etap uç",
  "badge_polar_flight": "Kutup rotası",
  "badge_polar_flight_desc": "Rotası kutup dairesinin ötesine geçen bir etap uç",
  "badge_jetlag": "Jet lag",
  "badge_jetlag_desc": "En az 150 boylam derecelik bir etap uç",
  "search_placeholder_first": "Nereden başlamak istersin? Bir şehir yaz…",
  "stats_mode_normal": "Normal",
  "stats_mode_expert": "Uzman",
  "stats_both_modes": "İki mod",
  "stats_tab_passport": "Pasaport",
  "stats_mode_all": "Tümü",
  "passport_cities": "{n}/{total} şehir",
  "passport_countries": "{n}/{total} ülke",
  "passport_continents": "{n}/{total} kıta",
  "passport_empty": "Pasaportun boş – ilk damga için bugünün uçuşunu kazan",
  "passport_new_stamp": "Yeni pasaport damgası: {name}",
  "backup_title": "Yedek",
  "backup_text": "Seyahat geçmişin yalnızca bu tarayıcıda saklanıyor. Güvende tutmak ya da başka bir cihaza taşımak için bir kopyasını kaydet.",
  "backup_export": "Seyahat geçmişini kaydet",
  "backup_import": "Geri yükle",
  "backup_saved": "Kaydedildi: {file}",
  "backup_invalid": "Bu dosya bir Planetrotter yedeğine benzemiyor. Hiçbir şey değişmedi.",
  "backup_confirm_title": "Seyahat geçmişi geri yüklensin mi?",
  "backup_confirm_current": "Şu an: {games}, {wins}, {badges}",
  "backup_confirm_backup": "{date} tarihli yedek: {games}, {wins}, {badges}",
  "count_games_other": "{n} oyun",
  "count_wins_other": "{n} galibiyet",
  "count_badges_other": "{n} rozet",
  "backup_confirm_ok": "Değiştir ve yeniden yükle",
  "backup_cancel": "İptal",
  "tagline": "Bir kalkış, altı uçuş – gerçek bir gezgin misin?",
  "seo_intro": "Bir kalkış, altı uçuş – gerçek bir gezgin misin? Planetrotter, günün şehrini tahmin ettiğin ücretsiz bir coğrafya oyunu: her gün yeni bir varış noktası ve her tahminden sonra ülke, nüfus, rakım ve mesafe ipuçları. <a href=\"{about}\">Planetrotter hakkında daha fazlasını</a> ve sık sorulan soruların yanıtlarını oku.",
  "yesterday_destination": "Dünün varış noktası: {city}",
  "not_found_title": "Uçuş bulunamadı",
  "not_found_text": "Aradığın sayfa bizsiz havalandı. Günün şehri hâlâ seni kapıda bekliyor.",
  "not_found_button": "Oyuna dön"
}