{
  "page_title": "Planetrotter – Gjett dagens by | Geografispill",
  "meta_description": "Gjett dagens by på sju forsøk. Ledetråder om land, innbyggere, høyde og avstand leder deg til målet. Et gratis daglig geografispill for ekte globetrottere.",
  "og_image_alt": "Planetrotters logo og teksten «Gjett dagens by» ved siden av en globus",
  "h1_title": "Planetrotter",
  "h2_subtitle": "Gjett <strong><em>Dagens By!</em></strong>",
  "search_placeholder": "Neste reisemål? Skriv en by…",
  "transits_left": "{n} mellomlandinger igjen",
  "transits_left_one": "1 mellomlanding igjen",
  "transits_last": "Siste etappe",
  "transits_choose_departure": "Velg avreisebyen din",
  "guide_correct": "Riktig",
  "guide_very_close": "Veldig nærme",
  "guide_close": "Nærme",
  "guide_wrong": "Feil",
  "attribute_continent": "Verdensdel",
  "attribute_country": "Land",
  "attribute_population": "Innbyggere",
  "attribute_distance": "Avstand / Retning",
  "attribute_capital": "Hovedstad",
  "attribute_elevation": "Høyde (m)",
  "attribute_founded": "Grunnlagt",
  "attribute_map": "Plassering",
  "is_capital": {
    "Y": "Ja",
    "N": "Nei"
  },
  "year_bce": "f.Kr.",
  "year_circa_format": "ca. {y}",
  "year_ce": "e.Kr.",
  "modal_title_win": "Landet!",
  "modal_title_loss": "Flyet omdirigert!",
  "modal_text_loss_1": "Du rakk ikke forbindelsen.",
  "modal_text_loss_2": "Gått seg vill i transitt.",
  "modal_text_loss_3": "Verden er stor!",
  "modal_text_loss_intro": "Dagens reisemål var:",
  "praise_1": "Nonstop! Direktefly til dagens by.",
  "praise_2": "Én enkelt etappe – myk landing!",
  "praise_3": "To etapper, helt etter rutetabellen.",
  "praise_4": "Trygt landet på {legs} etapper.",
  "praise_5": "Velkommen til reisemålet – {legs} etapper!",
  "praise_6": "Humpete tur, men du kom frem!",
  "praise_7": "Landet på siste dråpe drivstoff!",
  "endgame_streak_current": "Nåværende rekke: {count}",
  "endgame_streak_max": "Lengste rekke: {count}",
  "streak_new": "Du har startet en ny rekke!",
  "streak_encouragement_1": "Rekken lever!",
  "streak_encouragement_2": "Fortsett sånn!",
  "streak_encouragement_3": "Du er i slag!",
  "switch_mode_expert": "Prøv ekspertmodus",
  "switch_mode_normal": "Spill normalmodus",
  "share_encouragement": "Utfordre vennene dine!",
  "share_button": "Del",
  "copied": "Kopiert!",
  "copy_failed": "Kopiering mislyktes",
  "play_again_text": "Neste avgang om",
  "help_title_main": "Slik spiller du Planetrotter",
  "help_intro": "Utfordringen din er å gjette dagens by på {max} forsøk! Etter hver gjetning avslører rutene ledetråder.",
  "help_h3_guide": "Rutene veileder deg",
  "help_p_guide": "Fargen på ruten viser hvor nærme du er – fra feil til perfekt match!",
  "help_p_close": "<strong>Veldig nærme</strong> / <strong>Nærme</strong> – avstand: under 500 / 1 200 km; befolkning: innenfor omtrent 12 % / 40 %, litt rausere for storbyer; høyde: relativt til høyden – strengere for lavtliggende byer, større margin for høytliggende; grunnlagt: relativt til byens alder – større margin for eldre byer.",
  "help_p_country": "<strong>Land:</strong> <strong>Veldig nærme</strong> betyr naboland – felles landegrense eller en fast forbindelse som bro eller tunnel (København–Malmö).",
  "help_h3_size": "Ledetråder & piler",
  "help_p_size": "For innbyggere, høyde og grunnleggelsesår peker pilene deg i riktig retning. ↑ betyr at verdien til den gjemte byen er høyere/senere, og ↓ betyr lavere/tidligere. For avstand peker kompassnålen mot den gjemte byen!",
  "help_p_data": "<strong>Innbyggere</strong> gjelder hele tettstedet (GHSL 2025; nasjonale tettstedstall i spredt bebygde land og for mindre steder). <strong>Grunnlagt</strong> er den første belagte byfasen ifølge Wikipedia; anslåtte årstall er merket «ca.». Funnet en feil? Skriv til <a href=\"mailto:hello@planetrotter.com\">hello@planetrotter.com</a>.",
  "stats_title": "Pass",
  "settings_title": "Innstillinger",
  "settings_theme_title": "Fargetema",
  "settings_theme_default": "Standard",
  "settings_theme_colorblind": "Fargeblindvennlig",
  "stats_played": "Spilt",
  "stats_win_percent": "Seier %",
  "stats_current_streak": "Nåværende rekke",
  "stats_max_streak": "Lengste rekke",
  "stats_distribution_title": "Fordeling av gjetninger",
  "footer_about": "Om",
  "footer_privacy": "Personvernerklæring",
  "footer_terms": "Brukervilkår",
  "share_mode_expert": " (Ekspert)",
  "share_header_win": "✈️ Planetrotter · Flight {n}{mode}\nLandet på {guesses}/{max} · {km} km i lufta",
  "share_header_loss": "✈️ Planetrotter · Flight {n}{mode}\nOmdirigert etter {guesses}/{max} · {km} km i lufta",
  "share_streak_current": "Nåværende rekke: {count}",
  "share_streak_max": "Lengste rekke: {count}",
  "title_switch_mode": "Bytt spillmodus",
  "title_help": "Slik spiller du",
  "title_settings": "Innstillinger",
  "title_passport": "Pass",
  "title_close": "Lukk",
  "title_contact": "Kontakt oss via e-post",
  "daily_number": "Flight PLT {n}",
  "globe_hint": "Dra for å snurre · scroll eller knip for å zoome",
  "title_streak": "Nåværende seiersrekke",
  "directions": [
    "N",
    "NØ",
    "Ø",
    "SØ",
    "S",
    "SV",
    "V",
    "NV"
  ],
  "title_language": "Bytt språk",
  "language_title": "Språk",
  "help_h3_globe": "Globusen",
  "help_p_globe": "Hver gjetning setter en nummerert nål på globusen og tegner en flyrute fra forrige gjetning. Snurr og zoom globusen for å følge reisen din.",
  "ticket_leg": "ETAPPE",
  "ticket_landed": "LANDET",
  "ticket_origin": "AVREISESTED",
  "ticket_nonstop": "NONSTOP",
  "km_flown": "✈ {km} km i lufta",
  "km_flown_zero": "Fulltreffer – ingen omveier!",
  "pass_from": "FRA",
  "pass_to": "TIL",
  "pass_flight": "FLIGHT",
  "pass_legs": "ETAPPER",
  "pass_distance": "DISTANSE",
  "pass_expert": "EKSPERT",
  "ticket_diverted": "OMDIRIGERT",
  "endbar_landed": "Landet i {city}",
  "endbar_diverted": "Omdirigert",
  "endbar_show_pass": "Vis boardingkort",
  "endbar_next": "Neste avgang om {time}",
  "archive_title": "Tapte avganger",
  "prelaunch_text": "Første avgang letter {date}. Vi sees om bord!",
  "archive_missed_yesterday": "Gikk du glipp av gårsdagens flight?",
  "archive_played_late": "spilt i etterkant",
  "archive_back_today": "Tilbake til dagens flight",
  "archive_departed": "Denne flighten har allerede gått",
  "archive_not_played": "Ikke spilt",
  "answer_label": "Dagens destinasjon",
  "attribute_position": "Beliggenhet",
  "stats_tab_stats": "Statistikk",
  "stats_tab_badges": "Merker",
  "stats_total_km": "Total flydistanse",
  "badge_new": "Nytt merke: {name}",
  "badge_more": "+ {n} til",
  "badges_special_title": "Hemmelige stempler",
  "badge_hidden": "Hemmelig stempel",
  "badge_none": "Ikke låst opp ennå",
  "badge_max": "Høyeste nivå nådd",
  "badge_level": "Nivå {n} av {total}",
  "badge_series_distance": "Flydd distanse",
  "badge_series_countries": "Land i passet",
  "badge_series_wins": "Seire",
  "badge_series_streak": "Lojalitetsprogram",
  "badge_series_quick": "Raske seire (≤ 2 gjetninger)",
  "badge_series_played": "Spilte spill",
  "badge_goal_wins_one": "Vinn ditt første spill",
  "badge_goal_wins_other": "Vinn {n} spill",
  "badge_goal_streak_one": "Nå en vinnerrekke på {n} dag",
  "badge_goal_streak_other": "Nå en vinnerrekke på {n} dager",
  "badge_goal_quick_one": "Vinn på maks 2 gjetninger",
  "badge_goal_quick_other": "Vinn {n} spill på maks 2 gjetninger",
  "badge_goal_played_one": "Spill ditt første spill",
  "badge_goal_played_other": "Spill {n} spill",
  "badge_goal_countries_one": "Samle {n} land i passet",
  "badge_goal_countries_other": "Samle {n} land i passet",
  "badge_around_the_world": "Jorda rundt",
  "badge_around_the_world_desc": "Fly like langt som én gang rundt jorda",
  "badge_to_the_moon": "Til månen",
  "badge_to_the_moon_desc": "Fly like langt som til månen",
  "badge_james_webb": "James Webb",
  "badge_james_webb_desc": "Fly like langt som til James Webb-teleskopet",
  "badge_to_venus": "Til Venus",
  "badge_to_venus_desc": "Fly like langt som til Venus",
  "badge_to_mars": "Til Mars",
  "badge_to_mars_desc": "Fly like langt som til Mars",
  "badge_stamp_collector": "Stempelsamler",
  "badge_border_crosser": "Grensekrysser",
  "badge_worldly": "Verdensvant",
  "badge_diplomat": "Diplomat",
  "badge_ambassador": "Ambassadør",
  "badge_tourist": "Turist",
  "badge_backpacker": "Backpacker",
  "badge_explorer": "Oppdagelsesreisende",
  "badge_globetrotter": "Globetrotter",
  "badge_world_citizen": "Verdensborger",
  "badge_loyalty_member": "Medlem",
  "badge_loyalty_bronze": "Bronse",
  "badge_loyalty_silver": "Sølv",
  "badge_loyalty_gold": "Gull",
  "badge_loyalty_diamond": "Diamant",
  "badge_shortcut": "Snarvei",
  "badge_quick_trip": "Snartur",
  "badge_private_jet": "Privatjet",
  "badge_supersonic": "Overlydsfart",
  "badge_concorde": "Concorde",
  "badge_first_stamp": "Første stempel",
  "badge_weekender": "Helgereisende",
  "badge_frequent_flyer": "Stamkunde",
  "badge_well_travelled": "Bereist",
  "badge_around_the_year": "Et år rundt",
  "badge_nonstop": "Nonstop",
  "badge_nonstop_desc": "Vinn på første gjetning",
  "badge_last_minute": "Siste boarding",
  "badge_last_minute_desc": "Vinn på siste gjetning",
  "badge_double_booking": "Dobbeltbooket",
  "badge_double_booking_desc": "Vinn både Normal og Ekspert samme dag",
  "badge_red_eye": "Nattflyet",
  "badge_red_eye_desc": "Fullfør et spill mellom 00:00 og 00:59",
  "badge_antipode": "Andre siden av jorda",
  "badge_antipode_desc": "Gjett en by mer enn 15 000 km fra målbyen",
  "badge_short_hop": "Kort hopp",
  "badge_short_hop_desc": "Vinn med under 1000 km fløyet og minst 2 gjetninger",
  "badge_six_continents": "Seks kontinenter",
  "badge_six_continents_desc": "Vinn med en målby i hver av de seks verdensdelene",
  "badge_equator": "Ekvator",
  "badge_equator_desc": "Fly en etappe over ekvator",
  "badge_dateline": "Datolinjen",
  "badge_dateline_desc": "Fly en etappe over datolinjen",
  "badge_polar_flight": "Polarrute",
  "badge_polar_flight_desc": "Fly en etappe der ruten går nord eller sør for polarsirkelen",
  "badge_jetlag": "Jetlag",
  "badge_jetlag_desc": "Fly en etappe over minst 150 lengdegrader",
  "search_placeholder_first": "Hvor vil du starte? Skriv en by…",
  "stats_mode_normal": "Normal",
  "stats_mode_expert": "Ekspert",
  "stats_both_modes": "Begge moduser",
  "stats_tab_passport": "Pass",
  "stats_mode_all": "Alle",
  "passport_cities": "{n} av {total} byer",
  "passport_countries": "{n} av {total} land",
  "passport_continents": "{n} av {total} verdensdeler",
  "passport_empty": "Passet ditt er tomt – vinn dagens flight for å få ditt første stempel",
  "passport_new_stamp": "Nytt passtempel: {name}",
  "backup_title": "Sikkerhetskopi",
  "backup_text": "Reisehistorikken din finnes bare i denne nettleseren. Lagre en kopi for å ta vare på den eller flytte den til en annen enhet.",
  "backup_export": "Lagre reisehistorikk",
  "backup_import": "Gjenopprett",
  "backup_saved": "Lagret {file}",
  "backup_invalid": "Filen ser ikke ut som en sikkerhetskopi fra Planetrotter. Ingenting er endret.",
  "backup_confirm_title": "Gjenopprette reisehistorikken?",
  "backup_confirm_current": "Nå: {games}, {wins}, {badges}",
  "backup_confirm_backup": "Kopi fra {date}: {games}, {wins}, {badges}",
  "count_games_one": "{n} spill",
  "count_games_other": "{n} spill",
  "count_wins_one": "{n} seier",
  "count_wins_other": "{n} seire",
  "count_badges_one": "{n} merke",
  "count_badges_other": "{n} merker",
  "backup_confirm_ok": "Erstatt og last inn på nytt",
  "backup_cancel": "Avbryt",
  "tagline": "Én avgang, seks flyvninger – er du en ekte globetrotter?",
  "seo_intro": "Én avgang, seks flyvninger – er du en ekte globetrotter? Planetrotter er et gratis geografispill der du gjetter dagens by: hver dag venter en ny destinasjon, og etter hver gjetning får du ledetråder om land, innbyggere, høyde og avstand. <a href=\"{about}\">Les mer om Planetrotter</a> og svarene på vanlige spørsmål.",
  "yesterday_destination": "Gårsdagens destinasjon: {city}",
  "not_found_title": "Flyet ble ikke funnet",
  "not_found_text": "Siden du leter etter, har lettet uten oss. Dagens by venter fortsatt ved gaten.",
  "not_found_button": "Tilbake til spillet"
}