{
  "page_title": "Planetrotter – Tebak Kota Hari Ini | Game Geografi",
  "meta_description": "Tebak kota hari ini dalam tujuh percobaan. Petunjuk negara, populasi, ketinggian, dan jarak menuntunmu ke sana. Game geografi harian gratis.",
  "og_image_alt": "Logo Planetrotter dan tulisan “Tebak Kota Hari Ini” di samping bola dunia",
  "h1_title": "Planetrotter",
  "h2_subtitle": "Tebak <strong><em>Kota Hari Ini!</em></strong>",
  "search_placeholder": "Tujuan berikutnya? Ketik nama kota…",
  "transits_left": "Sisa {n} transit",
  "transits_last": "Penerbangan terakhir",
  "transits_choose_departure": "Pilih kota keberangkatan",
  "guide_correct": "Benar",
  "guide_very_close": "Sangat dekat",
  "guide_close": "Dekat",
  "guide_wrong": "Salah",
  "attribute_continent": "Benua",
  "attribute_country": "Negara",
  "attribute_population": "Populasi",
  "attribute_distance": "Jarak / Arah",
  "attribute_capital": "Ibu kota",
  "attribute_elevation": "Ketinggian (m)",
  "attribute_founded": "Didirikan",
  "attribute_map": "Lokasi",
  "is_capital": {
    "Y": "Ya",
    "N": "Tidak"
  },
  "year_bce": "SM",
  "year_circa_format": "± {y}",
  "year_ce": "M",
  "modal_title_win": "Mendarat!",
  "modal_title_loss": "Penerbangan dialihkan!",
  "modal_text_loss_1": "Ketinggalan penerbangan lanjutan.",
  "modal_text_loss_2": "Tersesat di jalan.",
  "modal_text_loss_3": "Dunia ini luas!",
  "modal_text_loss_intro": "Tujuan hari ini:",
  "praise_1": "Penerbangan langsung! Tepat ke kota hari ini.",
  "praise_2": "Hanya satu etape – pendaratan mulus!",
  "praise_3": "Dua etape, tepat sesuai jadwal.",
  "praise_4": "Mendarat dengan selamat dalam {legs} etape.",
  "praise_5": "Selamat datang di tujuanmu – {legs} etape!",
  "praise_6": "Sedikit guncangan, tapi kamu berhasil!",
  "praise_7": "Mendarat dengan tetes bahan bakar terakhir!",
  "endgame_streak_current": "Rentetan saat ini: {count}",
  "endgame_streak_max": "Rentetan terpanjang: {count}",
  "streak_new": "Kamu memulai rentetan baru!",
  "streak_encouragement_1": "Rentetannya masih hidup!",
  "streak_encouragement_2": "Pertahankan!",
  "streak_encouragement_3": "Kamu lagi panas!",
  "switch_mode_expert": "Coba Mode Ahli",
  "switch_mode_normal": "Main Mode Normal",
  "share_encouragement": "Tantang teman-temanmu!",
  "share_button": "Bagikan",
  "copied": "Disalin!",
  "copy_failed": "Gagal menyalin",
  "play_again_text": "Keberangkatan berikutnya dalam",
  "help_title_main": "Cara Bermain Planetrotter",
  "help_intro": "Tantanganmu adalah menebak kota hari ini dalam {max} percobaan! Setelah setiap tebakan, kotak-kotak akan membuka petunjuk.",
  "help_h3_guide": "Kotak-kotak akan menuntunmu",
  "help_p_guide": "Warna kotak menunjukkan seberapa dekat tebakanmu – dari salah sampai tepat sasaran!",
  "help_p_close": "<strong>Sangat dekat</strong> / <strong>Dekat</strong> – jarak: di bawah 500 / 1.200 km; populasi: selisih sekitar 12% / 40%, sedikit lebih longgar untuk kota besar; ketinggian: relatif terhadap tinggi kota – lebih ketat untuk kota dataran rendah, lebih longgar untuk kota dataran tinggi; didirikan: relatif terhadap usia kota – lebih longgar untuk kota tua.",
  "help_p_country": "<strong>Negara:</strong> <strong>Sangat dekat</strong> berarti negara tetangga – berbatasan darat atau terhubung lewat jembatan atau terowongan (Kopenhagen–Malmö).",
  "help_h3_size": "Petunjuk & Panah",
  "help_p_size": "Untuk Populasi, Ketinggian, dan Tahun didirikan, panah akan menunjukkan arah: ↑ berarti nilai kota yang dicari lebih tinggi/lebih baru, ↓ berarti lebih rendah/lebih lama. Untuk Jarak, jarum kompas menunjuk ke arah kota yang dicari!",
  "help_p_data": "<strong>Populasi</strong> mencakup seluruh kawasan perkotaan (GHSL 2025; angka nasional di negara berpermukiman jarang dan untuk kota kecil). <strong>Didirikan</strong> adalah fase perkotaan pertama yang tercatat menurut Wikipedia; tahun perkiraan diberi tanda “±”. Menemukan kesalahan? Tulis ke <a href=\"mailto:hello@planetrotter.com\">hello@planetrotter.com</a>.",
  "stats_title": "Paspor",
  "settings_title": "Pengaturan",
  "settings_theme_title": "Tema warna",
  "settings_theme_default": "Standar",
  "settings_theme_colorblind": "Ramah buta warna",
  "stats_played": "Dimainkan",
  "stats_win_percent": "% Menang",
  "stats_current_streak": "Rentetan saat ini",
  "stats_max_streak": "Rentetan terpanjang",
  "stats_distribution_title": "Sebaran Tebakan",
  "footer_about": "Tentang",
  "footer_privacy": "Kebijakan Privasi",
  "footer_terms": "Ketentuan Layanan",
  "share_mode_expert": " (Ahli)",
  "share_header_win": "✈️ Planetrotter · Penerbangan {n}{mode}\nMendarat di {guesses}/{max} · {km} km terbang",
  "share_header_loss": "✈️ Planetrotter · Penerbangan {n}{mode}\nDialihkan setelah {guesses}/{max} · {km} km terbang",
  "share_streak_current": "Rentetan saat ini: {count}",
  "share_streak_max": "Rentetan terpanjang: {count}",
  "title_switch_mode": "Ganti mode permainan",
  "title_help": "Cara bermain",
  "title_settings": "Pengaturan",
  "title_passport": "Paspor",
  "title_close": "Tutup",
  "title_contact": "Hubungi kami lewat email",
  "daily_number": "Penerbangan PLT {n}",
  "globe_hint": "Seret untuk memutar · gulir atau cubit untuk zoom",
  "title_streak": "Rentetan kemenangan saat ini",
  "directions": [
    "U",
    "TL",
    "T",
    "TG",
    "S",
    "BD",
    "B",
    "BL"
  ],
  "title_language": "Ganti bahasa",
  "language_title": "Bahasa",
  "help_h3_globe": "Bola dunia",
  "help_p_globe": "Setiap tebakan menancapkan pin bernomor di bola dunia dan menggambar rute penerbangan dari tebakan sebelumnya. Putar dan perbesar bola dunia untuk menjelajahi perjalananmu.",
  "ticket_leg": "ETAPE",
  "ticket_landed": "MENDARAT",
  "ticket_origin": "ASAL",
  "ticket_nonstop": "LANGSUNG",
  "km_flown": "✈ {km} km terbang",
  "km_flown_zero": "Tepat sasaran – tanpa memutar!",
  "pass_from": "DARI",
  "pass_to": "KE",
  "pass_flight": "PENERBANGAN",
  "pass_legs": "ETAPE",
  "pass_distance": "JARAK",
  "pass_expert": "AHLI",
  "ticket_diverted": "DIALIHKAN",
  "endbar_landed": "Mendarat di {city}",
  "endbar_diverted": "Dialihkan",
  "endbar_show_pass": "Lihat boarding pass",
  "endbar_next": "Keberangkatan berikutnya dalam {time}",
  "archive_title": "Penerbangan terlewat",
  "prelaunch_text": "Penerbangan pertama berangkat {date}. Sampai jumpa di pesawat!",
  "archive_missed_yesterday": "Melewatkan penerbangan kemarin?",
  "archive_played_late": "dimainkan belakangan",
  "archive_back_today": "Kembali ke penerbangan hari ini",
  "archive_departed": "Penerbangan ini sudah berangkat",
  "archive_not_played": "Belum dimainkan",
  "answer_label": "Tujuan hari ini",
  "attribute_position": "Lokasi",
  "stats_tab_stats": "Statistik",
  "stats_tab_badges": "Lencana",
  "stats_total_km": "Total jarak terbang",
  "badge_new": "Lencana baru: {name}",
  "badge_more": "+ {n} lagi",
  "badges_special_title": "Cap rahasia",
  "badge_hidden": "Cap rahasia",
  "badge_none": "Belum didapat",
  "badge_max": "Level tertinggi tercapai",
  "badge_level": "Level {n} dari {total}",
  "badge_series_distance": "Jarak terbang",
  "badge_series_countries": "Negara di paspor",
  "badge_series_wins": "Kemenangan",
  "badge_series_streak": "Program loyalitas",
  "badge_series_quick": "Menang cepat (≤ 2 tebakan)",
  "badge_series_played": "Permainan dimainkan",
  "badge_goal_wins_other": "Menangkan {n} permainan",
  "badge_goal_streak_other": "Menang {n} hari berturut-turut",
  "badge_goal_quick_other": "Menangkan {n} permainan dalam maksimal 2 tebakan",
  "badge_goal_played_other": "Mainkan {n} permainan",
  "badge_goal_countries_other": "Kumpulkan {n} negara di paspormu",
  "badge_around_the_world": "Keliling dunia",
  "badge_around_the_world_desc": "Terbang sejauh satu kali keliling Bumi",
  "badge_to_the_moon": "Ke Bulan",
  "badge_to_the_moon_desc": "Terbang sejauh jarak ke Bulan",
  "badge_james_webb": "James Webb",
  "badge_james_webb_desc": "Terbang sejauh jarak ke Teleskop James Webb",
  "badge_to_venus": "Ke Venus",
  "badge_to_venus_desc": "Terbang sejauh jarak ke Venus",
  "badge_to_mars": "Ke Mars",
  "badge_to_mars_desc": "Terbang sejauh jarak ke Mars",
  "badge_stamp_collector": "Kolektor cap",
  "badge_border_crosser": "Pelintas batas",
  "badge_worldly": "Wisatawan kawakan",
  "badge_diplomat": "Diplomat",
  "badge_ambassador": "Duta besar",
  "badge_tourist": "Turis",
  "badge_backpacker": "Backpacker",
  "badge_explorer": "Penjelajah",
  "badge_globetrotter": "Globetrotter",
  "badge_world_citizen": "Warga Dunia",
  "badge_loyalty_member": "Anggota",
  "badge_loyalty_bronze": "Perunggu",
  "badge_loyalty_silver": "Perak",
  "badge_loyalty_gold": "Emas",
  "badge_loyalty_diamond": "Berlian",
  "badge_shortcut": "Jalan Pintas",
  "badge_quick_trip": "Perjalanan kilat",
  "badge_private_jet": "Jet Pribadi",
  "badge_supersonic": "Supersonik",
  "badge_concorde": "Concorde",
  "badge_first_stamp": "Cap Pertama",
  "badge_weekender": "Pelancong Akhir Pekan",
  "badge_frequent_flyer": "Frequent Flyer",
  "badge_well_travelled": "Banyak Bepergian",
  "badge_around_the_year": "Keliling Setahun",
  "badge_nonstop": "Tanpa transit",
  "badge_nonstop_desc": "Menang di tebakan pertama",
  "badge_last_minute": "Naik Pesawat Menit Terakhir",
  "badge_last_minute_desc": "Menang di tebakan terakhir",
  "badge_double_booking": "Pemesanan Ganda",
  "badge_double_booking_desc": "Menangkan mode Normal dan Ahli di hari yang sama",
  "badge_red_eye": "Penerbangan Malam",
  "badge_red_eye_desc": "Selesaikan permainan antara pukul 00.00 dan 00.59",
  "badge_antipode": "Sisi lain dunia",
  "badge_antipode_desc": "Tebak kota yang berjarak lebih dari 15.000 km dari kota yang dicari",
  "badge_short_hop": "Lompatan Pendek",
  "badge_short_hop_desc": "Menang dengan terbang kurang dari 1.000 km dan minimal 2 tebakan",
  "badge_six_continents": "Enam Benua",
  "badge_six_continents_desc": "Menang dengan kota yang dicari di masing-masing dari enam benua",
  "badge_equator": "Khatulistiwa",
  "badge_equator_desc": "Terbangi etape yang melintasi khatulistiwa",
  "badge_dateline": "Garis tanggal",
  "badge_dateline_desc": "Terbangi etape yang melintasi Garis Tanggal Internasional",
  "badge_polar_flight": "Rute kutub",
  "badge_polar_flight_desc": "Terbangi etape yang rutenya melewati lingkar kutub",
  "badge_jetlag": "Jet lag",
  "badge_jetlag_desc": "Terbangi etape sejauh minimal 150 derajat bujur",
  "search_placeholder_first": "Mau mulai dari mana? Ketik nama kota…",
  "stats_mode_normal": "Normal",
  "stats_mode_expert": "Ahli",
  "stats_both_modes": "Kedua mode",
  "stats_tab_passport": "Paspor",
  "stats_mode_all": "Semua",
  "passport_cities": "{n} dari {total} kota",
  "passport_countries": "{n} dari {total} negara",
  "passport_continents": "{n} dari {total} benua",
  "passport_empty": "Paspormu masih kosong – menangkan penerbangan hari ini untuk cap pertamamu",
  "passport_new_stamp": "Cap paspor baru: {name}",
  "backup_title": "Cadangan",
  "backup_text": "Riwayat perjalananmu hanya tersimpan di browser ini. Simpan salinannya agar aman atau untuk dipindahkan ke perangkat lain.",
  "backup_export": "Simpan riwayat perjalanan",
  "backup_import": "Pulihkan",
  "backup_saved": "Tersimpan: {file}",
  "backup_invalid": "File ini sepertinya bukan cadangan Planetrotter. Tidak ada yang diubah.",
  "backup_confirm_title": "Pulihkan riwayat perjalanan?",
  "backup_confirm_current": "Sekarang: {games}, {wins}, {badges}",
  "backup_confirm_backup": "Cadangan dari {date}: {games}, {wins}, {badges}",
  "count_games_other": "{n} permainan",
  "count_wins_other": "{n} kemenangan",
  "count_badges_other": "{n} lencana",
  "backup_confirm_ok": "Ganti dan muat ulang",
  "backup_cancel": "Batal",
  "tagline": "Sekali berangkat, enam penerbangan – kamu penjelajah sejati?",
  "seo_intro": "Sekali berangkat, enam penerbangan – kamu penjelajah sejati? Planetrotter adalah game geografi gratis untuk menebak kota hari ini: tujuan baru setiap hari, dengan petunjuk tentang negara, populasi, ketinggian, dan jarak setelah setiap tebakan. <a href=\"{about}\">Baca selengkapnya tentang Planetrotter</a> dan jawaban atas pertanyaan umum.",
  "yesterday_destination": "Tujuan kemarin: {city}",
  "not_found_title": "Penerbangan tidak ditemukan",
  "not_found_text": "Halaman yang kamu cari sudah lepas landas tanpa kami. Kota hari ini masih menunggumu di gerbang.",
  "not_found_button": "Kembali ke permainan"
}