{
  "page_title": "Planetrotter – Találd ki a nap városát | Földrajzi játék",
  "meta_description": "Találd ki a mai várost hét tippből. Az ország, a népesség, a tengerszint feletti magasság és a távolság nyomra vezet. Ingyenes napi földrajzi játék.",
  "og_image_alt": "A Planetrotter logója és a „Találd ki a nap városát” felirat egy földgömb mellett",
  "h1_title": "Planetrotter",
  "h2_subtitle": "Találd ki <strong><em>a nap városát!</em></strong>",
  "search_placeholder": "Merre tovább? Írj be egy várost…",
  "transits_left": "Még {n} átszállás",
  "transits_last": "Utolsó szakasz",
  "transits_choose_departure": "Válaszd ki az indulási várost",
  "guide_correct": "Talált",
  "guide_very_close": "Nagyon közel",
  "guide_close": "Közel",
  "guide_wrong": "Nem talált",
  "attribute_continent": "Kontinens",
  "attribute_country": "Ország",
  "attribute_population": "Népesség",
  "attribute_distance": "Távolság / irány",
  "attribute_capital": "Főváros",
  "attribute_elevation": "Magasság (m)",
  "attribute_founded": "Alapítva",
  "attribute_map": "Elhelyezkedés",
  "is_capital": {
    "Y": "Igen",
    "N": "Nem"
  },
  "year_bce": "i. e.",
  "year_ce": "i. sz.",
  "year_bce_format": "i. e. {y}",
  "year_circa_format": "kb. {y}",
  "year_ce_format": "{y}",
  "modal_title_win": "Landolás!",
  "modal_title_loss": "Kitérő leszállás!",
  "modal_text_loss_1": "Lekésted a csatlakozást.",
  "modal_text_loss_2": "Elvesztél útközben.",
  "modal_text_loss_3": "Nagy ez a világ!",
  "modal_text_loss_intro": "A mai úti cél:",
  "praise_1": "Közvetlen járat! Egyenesen a nap városába.",
  "praise_2": "Egyetlen szakasz – sima landolás!",
  "praise_3": "Két szakasz, pontosan menetrend szerint.",
  "praise_4": "Biztonságos landolás {legs} szakasz után.",
  "praise_5": "Üdv az úti célnál – {legs} szakasz!",
  "praise_6": "Rázós út volt, de megérkeztél!",
  "praise_7": "Az utolsó csepp üzemanyaggal szálltál le!",
  "endgame_streak_current": "Jelenlegi sorozat: {count}",
  "endgame_streak_max": "Leghosszabb sorozat: {count}",
  "streak_new": "Új sorozatot kezdtél!",
  "streak_encouragement_1": "A sorozat él!",
  "streak_encouragement_2": "Csak így tovább!",
  "streak_encouragement_3": "Lángolsz!",
  "switch_mode_expert": "Próbáld ki a szakértő módot",
  "switch_mode_normal": "Játék normál módban",
  "share_encouragement": "Hívd ki a barátaidat!",
  "share_button": "Megosztás",
  "copied": "Másolva!",
  "copy_failed": "A másolás nem sikerült",
  "play_again_text": "Következő indulás",
  "help_title_main": "Így játssz a Planetrotterrel",
  "help_intro": "A feladatod, hogy {max} tippből kitaláld a nap városát! Minden tipp után a csempék nyomokat árulnak el.",
  "help_h3_guide": "A csempék útba igazítanak",
  "help_p_guide": "A csempe színe mutatja, milyen közel jársz – a téves tipptől a telitalálatig!",
  "help_p_close": "<strong>Nagyon közel</strong> / <strong>Közel</strong> – távolság: 500 / 1 200 km alatt; népesség: nagyjából 12% / 40% eltérésen belül, nagyvárosoknál kicsit bőkezűbben; magasság: a város magasságához mérten – alacsonyan fekvő városoknál szigorúbban, magasan fekvőknél nagyobb mozgástérrel; alapítás: a város korához mérten – régi városoknál nagyobb a tűréshatár.",
  "help_p_country": "<strong>Ország:</strong> a <strong>Nagyon közel</strong> szomszédos országot jelent – közös szárazföldi határt vagy állandó összeköttetést, például hidat vagy alagutat (Koppenhága–Malmö).",
  "help_h3_size": "Nyomok és nyilak",
  "help_p_size": "A népességnél, a magasságnál és az alapítás événél nyilak mutatják az irányt: a ↑ azt jelenti, hogy a keresett városé nagyobb vagy későbbi, a ↓ pedig, hogy kisebb vagy korábbi. A távolságnál az iránytű tűje a keresett város felé mutat!",
  "help_p_data": "A <strong>népesség</strong> a teljes városi agglomerációra vonatkozik (GHSL 2025; ritkán beépített országokban és kisebb településeknél az országos adat). Az <strong>alapítás</strong> a Wikipédia szerinti első dokumentált városi szakasz; a becsült évszámok előtt „kb.” áll. Hibát találtál? Írj a(z) <a href=\"mailto:hello@planetrotter.com\">hello@planetrotter.com</a> címre.",
  "stats_title": "Útlevél",
  "settings_title": "Beállítások",
  "settings_theme_title": "Színséma",
  "settings_theme_default": "Alapértelmezett",
  "settings_theme_colorblind": "Színtévesztőknek",
  "stats_played": "Játszott",
  "stats_win_percent": "Győzelem %",
  "stats_current_streak": "Jelenlegi sorozat",
  "stats_max_streak": "Leghosszabb sorozat",
  "stats_distribution_title": "Tippek eloszlása",
  "footer_about": "A játékról",
  "footer_privacy": "Adatvédelem",
  "footer_terms": "Felhasználási feltételek",
  "share_mode_expert": " (Szakértő)",
  "share_header_win": "✈️ Planetrotter · {n}. járat{mode}\nLandolás: {guesses}/{max} · {km} km repülés",
  "share_header_loss": "✈️ Planetrotter · {n}. járat{mode}\nKitérő {guesses}/{max} után · {km} km repülés",
  "share_streak_current": "Jelenlegi sorozat: {count}",
  "share_streak_max": "Leghosszabb sorozat: {count}",
  "title_switch_mode": "Játékmód váltása",
  "title_help": "Játékszabály",
  "title_settings": "Beállítások",
  "title_passport": "Útlevél",
  "title_close": "Bezárás",
  "title_contact": "Írj nekünk e-mailt",
  "daily_number": "PLT {n} járat",
  "globe_hint": "Húzd a forgatáshoz · görgess vagy csippents a nagyításhoz",
  "title_streak": "Jelenlegi győzelmi sorozat",
  "directions": [
    "É",
    "ÉK",
    "K",
    "DK",
    "D",
    "DNy",
    "Ny",
    "ÉNy"
  ],
  "title_language": "Nyelv váltása",
  "language_title": "Nyelv",
  "help_h3_globe": "A földgömb",
  "help_p_globe": "Minden tipp egy számozott tűt szúr a földgömbre, és repülési útvonalat rajzol az előző tippedtől. Forgasd és nagyítsd a földgömböt, hogy bejárd az utadat.",
  "ticket_leg": "SZAKASZ",
  "ticket_landed": "LESZÁLLT",
  "ticket_origin": "INDULÁS",
  "ticket_nonstop": "KÖZVETLEN",
  "km_flown": "✈ {km} km repülés",
  "km_flown_zero": "Telitalálat – kitérők nélkül!",
  "pass_from": "HONNAN",
  "pass_to": "HOVÁ",
  "pass_flight": "JÁRAT",
  "pass_legs": "SZAKASZOK",
  "pass_distance": "TÁVOLSÁG",
  "pass_expert": "SZAKÉRTŐ",
  "ticket_diverted": "KITÉRŐ",
  "endbar_landed": "Leszállás: {city}",
  "endbar_diverted": "Kitérő",
  "endbar_show_pass": "Beszállókártya megjelenítése",
  "endbar_next": "Következő indulás: {time}",
  "archive_title": "Lekésett járatok",
  "prelaunch_text": "Az első járat indulása: {date}. Várjuk a fedélzeten!",
  "archive_missed_yesterday": "Lekésted a tegnapi járatot?",
  "archive_played_late": "utólag játszva",
  "archive_back_today": "Vissza a mai járathoz",
  "archive_departed": "Ez a járat már elindult",
  "archive_not_played": "Nem játszott",
  "answer_label": "A nap úti célja",
  "attribute_position": "Elhelyezkedés",
  "stats_tab_stats": "Statisztika",
  "stats_tab_badges": "Jelvények",
  "stats_total_km": "Összesen megtett távolság",
  "badge_new": "Új jelvény: {name}",
  "badge_more": "+ még {n}",
  "badges_special_title": "Titkos pecsétek",
  "badge_hidden": "Titkos pecsét",
  "badge_none": "Még nincs meg",
  "badge_max": "Elérted a legfelső szintet",
  "badge_level": "{n}. szint / {total}",
  "badge_series_distance": "Megtett távolság",
  "badge_series_countries": "Országok az útlevélben",
  "badge_series_wins": "Győzelmek",
  "badge_series_streak": "Hűségprogram",
  "badge_series_quick": "Gyors győzelmek (≤ 2 tipp)",
  "badge_series_played": "Lejátszott játékok",
  "badge_goal_wins_other": "Nyerj {n} játékot",
  "badge_goal_streak_other": "Nyerj {n} napig egymás után",
  "badge_goal_quick_other": "Nyerj {n} játékot legfeljebb 2 tippből",
  "badge_goal_played_other": "Játssz {n} játékot",
  "badge_goal_countries_other": "Gyűjts {n} országot az útleveledbe",
  "badge_around_the_world": "Föld körül",
  "badge_around_the_world_desc": "Repülj annyit, mint egyszer a Föld körül",
  "badge_to_the_moon": "A Holdig",
  "badge_to_the_moon_desc": "Repülj annyit, mint a Holdig",
  "badge_james_webb": "James Webb",
  "badge_james_webb_desc": "Repülj annyit, mint a James Webb űrtávcsőig",
  "badge_to_venus": "A Vénuszig",
  "badge_to_venus_desc": "Repülj annyit, mint a Vénuszig",
  "badge_to_mars": "A Marsig",
  "badge_to_mars_desc": "Repülj annyit, mint a Marsig",
  "badge_stamp_collector": "Pecsétgyűjtő",
  "badge_border_crosser": "Határátlépő",
  "badge_worldly": "Világlátott",
  "badge_diplomat": "Diplomata",
  "badge_ambassador": "Nagykövet",
  "badge_tourist": "Turista",
  "badge_backpacker": "Hátizsákos utazó",
  "badge_explorer": "Felfedező",
  "badge_globetrotter": "Világjáró",
  "badge_world_citizen": "Világpolgár",
  "badge_loyalty_member": "Tag",
  "badge_loyalty_bronze": "Bronz",
  "badge_loyalty_silver": "Ezüst",
  "badge_loyalty_gold": "Arany",
  "badge_loyalty_diamond": "Gyémánt",
  "badge_shortcut": "Rövidítés",
  "badge_quick_trip": "Villámút",
  "badge_private_jet": "Magánrepülő",
  "badge_supersonic": "Szuperszonikus",
  "badge_concorde": "Concorde",
  "badge_first_stamp": "Első pecsét",
  "badge_weekender": "Hétvégi utazó",
  "badge_frequent_flyer": "Törzsutas",
  "badge_well_travelled": "Világlátott",
  "badge_around_the_year": "Egy év alatt a Föld körül",
  "badge_nonstop": "Közvetlen járat",
  "badge_nonstop_desc": "Nyerj az első tippel",
  "badge_last_minute": "Beszállás az utolsó percben",
  "badge_last_minute_desc": "Nyerj az utolsó tippel",
  "badge_double_booking": "Dupla foglalás",
  "badge_double_booking_desc": "Nyerd meg a normál és a szakértő módot ugyanazon a napon",
  "badge_red_eye": "Éjszakai járat",
  "badge_red_eye_desc": "Fejezz be egy játékot 00:00 és 00:59 között",
  "badge_antipode": "A Föld túloldalán",
  "badge_antipode_desc": "Tippelj olyan várost, amely több mint 15 000 km-re van a keresettől",
  "badge_short_hop": "Rövid ugrás",
  "badge_short_hop_desc": "Nyerj kevesebb mint 1 000 km repüléssel és legalább 2 tippel",
  "badge_six_continents": "Hat kontinens",
  "badge_six_continents_desc": "Nyerj mind a hat kontinensen fekvő keresett várossal",
  "badge_equator": "Egyenlítő",
  "badge_equator_desc": "Repülj egy szakaszt az Egyenlítőn át",
  "badge_dateline": "Dátumválasztó",
  "badge_dateline_desc": "Repülj egy szakaszt a dátumválasztó vonalon át",
  "badge_polar_flight": "Sarki útvonal",
  "badge_polar_flight_desc": "Repülj egy szakaszt, amelynek útvonala túlnyúlik a sarkkörön",
  "badge_jetlag": "Jetlag",
  "badge_jetlag_desc": "Repülj egy legalább 150 hosszúsági fokos szakaszt",
  "search_placeholder_first": "Honnan indulsz? Írj be egy várost…",
  "stats_mode_normal": "Normál",
  "stats_mode_expert": "Szakértő",
  "stats_both_modes": "Mindkét mód",
  "stats_tab_passport": "Útlevél",
  "stats_mode_all": "Összes",
  "passport_cities": "{n}/{total} város",
  "passport_countries": "{n}/{total} ország",
  "passport_continents": "{n}/{total} kontinens",
  "passport_empty": "Az útleveled üres – nyerd meg a mai járatot az első pecsétért",
  "passport_new_stamp": "Új pecsét az útlevélben: {name}",
  "backup_title": "Biztonsági mentés",
  "backup_text": "Az utazási előzményeid csak ebben a böngészőben vannak tárolva. Ments el egy másolatot, hogy biztonságban legyenek, vagy átvidd őket egy másik eszközre.",
  "backup_export": "Előzmények mentése",
  "backup_import": "Visszaállítás",
  "backup_saved": "Mentve: {file}",
  "backup_invalid": "Ez a fájl nem tűnik Planetrotter-mentésnek. Semmi sem változott.",
  "backup_confirm_title": "Visszaállítod az utazási előzményeket?",
  "backup_confirm_current": "Most: {games}, {wins}, {badges}",
  "backup_confirm_backup": "Mentés ({date}): {games}, {wins}, {badges}",
  "count_games_other": "{n} játék",
  "count_wins_other": "{n} győzelem",
  "count_badges_other": "{n} jelvény",
  "backup_confirm_ok": "Csere és újratöltés",
  "backup_cancel": "Mégse",
  "tagline": "Egy indulás, hat járat – igazi világjáró vagy?",
  "seo_intro": "Egy indulás, hat járat – igazi világjáró vagy? A Planetrotter ingyenes földrajzi játék, amelyben a nap városát kell kitalálnod: minden nap új úti cél, és minden tipp után nyomok az országról, a népességről, a magasságról és a távolságról. <a href=\"{about}\">Tudj meg többet a Planetrotterről</a>, és olvasd el a gyakori kérdésekre adott válaszokat.",
  "yesterday_destination": "A tegnapi úti cél: {city}",
  "not_found_title": "A járat nem található",
  "not_found_text": "A keresett oldal nélkülünk szállt fel. A nap városa még mindig vár rád a kapunál.",
  "not_found_button": "Vissza a játékhoz"
}